YING-YANG: Perros y Lobos, el Equilibrado

 

"Y sólo a quienes la respetan, no para quien es como
un Mulá Nasruddin, todo y sólo lógica, que la razón  estuvo muy bien para el siglo 18, pero hace ya 14 años que estamos en el s. 21. "








Este articulo que comparto es para equilibrar ciertas cosas, se lo debo al amigo Shodai Oberton Guerra, y  por una lectura reciente de un libro de Amy Tan, (*titulo otro dia, no m´acuerdo... no, no esnEl club de la Buena estrella, eso es todo lo que recuerdo ahora, que no es ese...). Y ambos vienen al pelo ahora que algunas "guerreras" se han pasao de rosca con su lado masculino pensando que to´el campo es orégano, y algunos guerreros que idem, mientras otros y otras intentan amputarle algo a la totalidad, pero no hay rosas sin espinas, y como dice algún dicho que he leido por ahi, las rosas son sólo peligrosas cuando intentas arrancarles las espinas... en su ingenuidad han desarrollado las poresitas esas espinas "creyendose" que  un podador o podadora no las iban a poder arrancar de su tallo... y es que ese es lado femenino también el que emana el perfume yu el fragil ingenuoque se entrega por que a ver no la van a cortar....pos..., y el lado animal "perro", ese amor-fidelidad es complementario u opuesto al lado instintivo femnino o masculino salvaje. Hay quienes les susurran  a los caballos, quienes se suben sobre un cocodrilo en un cursillo para domadores y arriesgados, y hay quienes pueden correr con los lobos, textualmente hablando, pero vamos q to´el campo no es orégano, que a ver si te encuentras con uno de esos y con toda su manada en un bosque sin haber recibido instrucciones de cómo hacer si tienen hambre ellos,como no te toke la divinidad y sus milagros a ver cómo te lo ibas a montar, no nos engañemos...

 En definitiva, un perro se puede domesticar porque es fiel, pero más que fiel es "Sobornable" como demostraba Skinner y las teorias de los mejores adiestradores de perros, pero un lobo no lo es... a menos que lo pillen solito y desde chico, no sele doma... por eso es libre y salvaje porque no es sobornable. Una cosa es amarlos y admirarlos a ambos y otra comprarSe un perro o irSe a correr con los lobos aunque sea una sola noche... Hay hazañas que están bien para unos, y otras que no, que yo igual no me baño en el pacifico entre tiburones ni por dinero, sino con los delfines, que el mar es mu grande.... Y atentos porque la diferencia entre un tipo de sociedad y la nueva hacia la que nos movemos tambien tiene que ver con "Esto" hasta hace poco la educacion solo ha sido o fue "adoctrinamiento" y hace poco, o aún son pocos los maestros, profesores, mentores, pedagogos e incluso psicologos que educan... que "Educar" viene  del griego (o del latin, idem)que significa "Dejar salir" dejar ser, sacaa lo que hay dentro, por eso hay gente que es como el agua clara junto a otra... y en su presencia es posible que se te salten las lagrimas, o te entre una ira leonina. como si en su presneica saliera a la luz lo que hay dentro en un a especie estaod deonfianza y amor esas cosas salen... eso me decia alguien hace poco en clase, si yo venia bien, no se por que se me han saltado las lagrimas, y es que hay personas de taintaos (mas de sesenta) que han aguantao demasiao y en ocasiones de ternura, seguridad y donde se sienten seguros y NO JUzgados sacan lo mejor de si y a veces se les desbordan los diques...  Estamos con vientos, lluvias y etc... hay que dejalos salir, es otoño, el soltarse y el soltar...

                                    Aqui va el artículo.- y  la traducción...? Passienssia...
                                          Y sigue hasta abajo que hay una sorpresa.

The mystery of why dogs are man’s best friend, while their wolf cousins are seen as feral beasts may have been solved. El misterio de por qué los perros son los mejores amigos del hombre, mientras sus primos los lobos son vistos como bestias feroces puede haber sido resuelto.

Research from the University of Massachusetts has found that wolves develop faster than dogs. Una investigación de la Universidad de Mass... ha descubierto que los lobos se desarrollan mas deprisa que los perros.

And although the animals are almost identical on a genetic level, these early experiences and developmental differences define their personalities, the researchers say. Y aunque los animales son casi identicos a nivel genético, esas experiencias tempranas y diferencias en su desarrollo definen sus personalidades.

Dogs are seen as loving creatures, whereas their wolf cousins are considered wild and ferocious. A study from Massachusetts has discovered this may be due to their early stages of development a los perros se les ve como criaturas amables, mientras sus primos, lo lobos, son considerados salvajes y feroces. Un estudio de Massa... ha descubierto esto debido a las etapas tempranas de desarrollo.

Evolutionary biologist Dr Kathryn Lord studied how seven wolf pups and 43 dogs reacted to smells, sounds and visual stimuli. She discovered both animals develop their senses at the same time. La bióloga Evolucionista dra Kath---L.. estudió cómo 7 lobeznos y 43 perros reaccionaban a los olores, sonidos y estímulos visuales. Ella descubrió que ambos desarrollaban sus sentidos al mismo tiempo. 

Researchers at the University of Massachusetts studied the development of 43 dogs including a control group of 10 German shepherd pups that were hand-raised, meaning a human was introduced soon after birth. The sense of smell at two weeks; hearing at four weeks; and vision by six weeks, on average. 

 Los investigadores de la universidad de Masachus...s estudiaron el 
desarrollo de 43 perros incluyendo un grupo de control de 10 cachorros, pastores alemanes  que fueron levantados pro una mano humana poco después de nacer.

However, the two subspecies enter what’s called the ‘critical period of socialisation’ at different stages.  This period of socialisation is when animals begin exploring their world without fear. Sin embargo las dos especies entraron en el llamado periodo crítico de socialización en diferentes etapas. Este periodo de socialización es cuando los animales empiezan a explorar su mundo sin miedo.

All the smells, sights, tastes and noises these animals experience during this time become familiar and safe. Todos los olores, visiones, gustos y ruidos que experimentaron estos animales durante ese tiempo se convirtió en algo familiar y seguro.

As the period progresses, fear increases and once the window of socialisation has closed new sights, sounds and smells will be seen as unfamiliar and scary. For wolf and dog pups this period of socialisation lasts for four weeks. Cuando el periodo progresa, el miedo aumenta, y una vez que la ventan de la socialización se ha cerrado a nuevas percepciones: vistas, sonidos y olores se considerarán no-familiares y temibles...  Para los cachorros de perros y lobos, este periodo de socialización dura cuatro semanas.

During this time, dogs are usually introduced to humans and other animals so will be comfortable with them forever. Wolves traditionally are not, and this makes them consider humans as threats when and if they do eventually come into contact with them. Durante este tiempo, los perros ya interaccionan con humanos y otros animales normalmente, entonces se van a sentir cómodos con ellos para siempre. Tradicionalmente los lobos no, y esto hace que los lobos consideren a los humanos como una amenaza en caso de entrar en contacto con ellos.

The study also found that wolves enter this period of socialisation when they are two weeks old, whereas dogs don’t enter it until they’re four weeks. This means that when wolves begin exploring their world they are still blind and deaf. El estudio también reveló que los lobos entran en ese periodo de socialización cuando tienen dos semanas de vida, mientras los perros no entran hasta las cuatro semanas.

By the time a wolf pup’s sight and hearing has fully developed, they are closer to the end of their socialisation window so their levels of fear are heightened. This means that even if they come into contact with humans during this period, they may still be wary and fearful of them. Para cuando la vista y la escucha de un lobo de un cachorro de lobo se han desarrollado por completo, están más cerca del final del periodo de su ventana de socialización cuando sus niveles de temor han aumentado. Esto significa que incluso si entran en contacto con los humanos durante este periodo, aún puede sentirse desconfiados y temerosos de ellos.

Wolves have a reputation for being feral beasts, but research has found that they first explore their world when they are still blind and deaf making it a scarier place than for dogs. Los lobos tienen una reputación de ser bestias feroces, pero la investigación ha demostrado que al principio exploran su mundo cuando todavía son ciegos y sordos, lo cual hace que les parezca un lugar más temeroso que para los perros.

Dr Lord says, ‘No one knew this about wolves, that when they begin exploring they are blind and deaf and rely primarily on smell at this stage. This is very exciting. El doctor Lord dice: "Nadie sabía esto acerca de los lobos, que cuando empiezan a explorar son ciegos y sordos y confian primero en su olfato en esta etapa. Y esto es muy emocionante"

A WOLF BY ANOTHER OTHER NAME

According to DNA studies, the domestic dog is most closely related to the grey wolf. There is point-two-percent difference between the DNA of a domestic dog, and the DNA of a grey wolf. De acuerdo a unos estudios sobre el ADN, el perro doméstico está más cercanamente relacionado con el lobo gris. Hay sólo una diferencia del dos por ciento entre sus ADNs.

The difference between a coyote and domestic dog is higher, at four per cent. Domestic dogs are said to originate from wolf cubs that were used as guards by humans over 40,000 years ago in southeast Asia. Since that time wolves have been domesticated and used have been used by humans for hunting and herding. La diferencia entre un coyote y un perro doméstico es mayor, del 4 %. Se dice que los perros domésticos son originarios de cachorros de lobos que fueron usados como perros guardianes por los humanos hace 40.000 años al sureste de Asia. Desde entonces los lobos han sido domesticados han estado siendo "usados" por los humanos para la caza y para la ganadería.

There are around 400 modern breeds of domesticated dogs. 

The difference may not be in the gene itself, but in when the gene is turned on. The data may help to explain why, if you want to socialise a dog with a human, all you need is 90 minutes between the ages of four and eight weeks. But with a wolf pup, achieving even close to the same fear reduction requires 24-hour contact before they reach three weeks old. And even then you will not get the same attachment or lack of fear.'  Hay unas 400 tipos de razas de perros domesticados, la diferencia puede que no esté en los propios genes, sino que ha sido introducida en el gen cuando éste "se activa". Este dato podría explicar por qué si quieres socializar a un perro con un humano, todo lo que necesitas son 90 minutos entre las edades de 4 a 8 semanas. Pero con un cachorro de lobo, lograr acortar  el mismo miedo requeriría un contacto de 24 horas antes de que alcance las tres semanas, incluso así no se obtendrán los mismos logros o ausencia de miedo.
 
Dr Lord's research studied the behavior of three groups of young animals: 11 wild wolves from three litters, and 43 dogs. Of the dogs, 33 border collies and German shepherds were raised by their mothers. A control group of 10 German shepherd pups were hand-raised, meaning a human was introduced soon after birth. She believes this new information has implications for managing wild and captive wolf populations. La investigación del Doctor Lord estudió el comportamiento de 3 grupos de animales jóvenes: 11 lobos salvajes de tres camadas y 43 perros. De los perros 33 collies y y pastor alemán, criados por sus madres. Y un grupo de 10 pastores alemanes que entraron en contacto con los humanos justo (levantados por una mano humana) justo al nacer.

                                   
Conclusiones propias...  nos tenemos que equilibrar recuperar los valores y cualidades de ambos, los lobos son mas naturales y los perros mas humanos, pero han pagado un alto precio, el de su libertad, esa sumisión para ser nuestros mejores "amigos" aunque nos amen, y verdad que mucha gente los amamos, otras los maltratan, pero algunos no sólo los aman, los cuidan y los adoran...
  
                                                          *                    *                    *

...  Y ahora... Una de YinG

Mujeres En Círculo

“... La reconciliación [con el alma] comienza y termina con decir todas las verdades con la mayor honestidad posible, pues esto libera el corazón emocional para que se rompa en toda su amplitud. Lo que sale entonces es una cascada de llanto. Así, uno comienza, con el riego de las lágrimas, a crecer y de veras curarse de adentro hacia fuera. […] 

La sanación no es para los puros que no la necesitan sino para aquellos 
que tienen urgencia de ella; no es una línea recta, sino un zigzagueo. Una plegaria poderosa por aquí, una persona que escucha con amor sagrado por allá, un libro por aquí, un repentino pensamiento inspirador por allá, un descubrimiento momentáneo, un ritual que tiene significado para el alma y el espíritu, y todo esto unido con ternura a uno mismo y su idea de lo Sagrado”.

Clarissa Pinkola Estés
Desatando a la Mujer Fuerte
Arte: Shiloh Sophia Mc Cloud

(Si deseas llevar contigo este texto y esta imagen, hazlo utilizando el botón Compartir. Agradezco tu respeto por el trabajo de otras personas)